分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | eta | cut, cut off | 切斷,切斷 | hetek [PMP] | Setek | Wijngaarden 1896 | 1 | ||
eta due | tap a lontar palm for palm wine | 在朗塔棕櫚樹上采棕櫚酒 | hetek [PMP] | Setek | Wijngaarden 1896 | 2 | ||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | ete | piece, lump | 一塊,一塊 | hetek [PMP] | Setek | Ekris 1864-65 | 3 | |||
WMP | Kenyah WMP [sib] | tek | pieces that have already been cut (as in cutting sugarcane) | 已經切割過的碎片(如甘蔗的切割) | hetek [PMP] | Setek | Long Wat | Galvin 1967 | 4 | |
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | attaʔ | to notch; underside of the glans penis | 切開;龜頭下麵 | hetek [PMP] | Setek | Cense 1979 | 5 | |||
atteʔ | notch in a post or stick, notch in a coconut tree used for climbing | 柱子或棍子上的缺口,用於攀爬的椰樹上的缺口 | hetek [PMP] | Setek | Cense 1979 | 6 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | tek | piece made by cutting | 通過切割製成的碎片 | hetek [PMP] | Setek | Blust n.d. (1971) | 7 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | õtõ | chop to pieces, chop up | 切碎,切碎 | hetek [PMP] | Setek | Sundermann 1905 | 8 |