| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | haʔgók | take deep breaths, as one tired or ill with asthma; to gasp | 深呼吸,如因氣喘而疲倦或生病的人;喘氣 | heqeguk [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | eŋguk-eŋguk | onomatopoetic for the sound of the turtledove | 斑鳩的擬聲 | heqeguk [PMP] | Coolsma 1930 | 2 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | guk | sound of water going down the throat | 水從喉嚨裏流下來的聲音 | heqeguk [PMP] | Verheijen 1967-70 | 3 |