提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 13條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Balinese
WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]
empak

break, break off of itself (as a branch)

斷開,斷開自己(作為分支)hepak [PWMP]

Barber 1979

1
Cebuano
WMP Philippines [ceb]
hupák

develop a crack such that the separated pieces are no longer in contact

產生裂紋,使分離的零件不再接觸hepak [PWMP]

Wolff 1972

2
Dairi-Pakpak Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btd]
empak

cut, sever

切斷,切斷hepak [PWMP]

Manik 1977

3
Karo Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btx]
empak

wood chips, wood shavings

木屑,刨花hepak [PWMP]

Neumann 1951

4
Kayan
WMP [bfg]
pak

the fallen sheath from palm fronds or bamboo; husk of sugarcane

棕櫚葉或竹子脫落的鞘;甘蔗殼hepak [PWMP]

Southwell 1980

5
Kelabit
WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]
epak

what is split

什麼是分裂hepak [PWMP]

Blust n.d. (1971)

6
ŋ-epak

to split

分裂hepak [PWMP]

Blust n.d. (1971)

7
Kenyah
WMP [sib]
pak

split

分裂hepak [PWMP]

Long Wat

Galvin 1967

8
Malagasy
WMP Madagascar [mlg]
èfaka

anything branching like a fork

任何像叉子一樣分叉的東西hepak [PWMP]

Richardson 1885

9
man-èfaka

branching, forked, as trees, etc.

分叉的,分叉的,如樹等。hepak [PWMP]

Richardson 1885

10
Sasak
WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]
empak

cracks in the lips (from fever)

嘴唇裂開(發燒)hepak [PWMP]

Goris 1938

11
empak-empak

channels or cracks in the ground

地上的溝渠或裂縫hepak [PWMP]

Goris 1938

12
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
ompak

splinter

碎片hepak [PWMP]

Warneck 1977

13
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤