分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | hapón-an | perching rod or twig, roost | 棲息杆或樹枝 | hapun-an [PPH] | hápun | Zorc 1969 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | apon-an | roosting place for chickens; to land (of a bird, bug or fly) | 雞的棲息之地;降落(指鳥、蟲或蒼蠅) | hapun-an [PPH] | hápun | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Ibatan WMP | apon-an | the place where a bird normally | 鳥通常棲息的地方 | hapun-an [PPH] | hápun | Maree and Tomas 2012 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | apon-an | place where chickens sleep at night (usually on a tree); place on which to step | 晚上小雞睡覺的地方(通常在樹上);要踩的地方 | hapun-an [PPH] | hápun | Yamada 1976 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hapun-an | supper, dinner | 晚餐,晚餐 | hapun-an [PPH] | hápun | Panganiban 1966 | 5 |