蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 88ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | apit | place between two things, shut in on both sides; be between | 介於兩件事之間，兩邊都關上；介於兩者之間 | hapit [PMP] | Sapit | Barber 1979 | 1 | ||
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | ampit | what is folded | 折疊的東西 | hapit [PMP] | Sapit | Bergh 1953 | 2 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | wapito | touch, be touched | 觸摸，被觸摸 | hapit [PMP] | Sapit | Pateda 1977 | 3 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | hápit | pressing tightly against something | 緊靠某物 | hapit [PMP] | Sapit | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | apit | squeeze, press; next in order | 擠，按；下一個按順序 | hapit [PMP] | Sapit | Richards 1981 | 5 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | apit | clip; trap | 夾子 | hapit [PMP] | Sapit | Neumann 1951 | 6 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (h)apit | pressure between two disconnected surfaces (as in a copying press or printing-press); torture by pressure | hapit [PMP] | Sapit | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | apit | pinch, nip | 捏，捏 | hapit [PMP] | Sapit | King 1976 | 8 | |||
Old Javanese WMP | (h)apit | enclosed, squeezed, pressed; "inserted", name of the 11th and 12th months | 封閉式，擠壓式，壓榨式，“插入式”，11月和12月名稱 | hapit [PMP] | Sapit | Zoetmulder 1982 | 9 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | apit | squeezed in | 擠進去 | hapit [PMP] | Sapit | Goris 1938 | 10 | |||
| apit | part of the loom | 織布機的一部分 | hapit [PMP] | Sapit | Goris 1938 | 11 | ||||
| apit baŋke | the middle child | 中間的孩子 | hapit [PMP] | Sapit | Goris 1938 | 12 | ||||
Simalungun Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bts] | apit | pinched, squeezed | 捏，捏 | hapit [PMP] | Sapit | 13 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | hapit | part of the native loom (that against which the #galeger sits pressed, and that the weaver wears) | hapit [PMP] | Sapit | Coolsma 1930 | 14 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | apiʔ | part of the loom consisting of two wooden slats between which the thread is pinched. It is located in front of the weaver and is bound to the hip yoke with thongs of buffalo hide | hapit [PMP] | Sapit | van der Veen 1940 | 15 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hápit | pressing tight between two hard objects | 緊緊地夾在兩個堅硬的物體之間 | hapit [PMP] | Sapit | Panganiban 1966 | 16 | |||
| hapít | tight-fitting (said of dresses or the like); taut, tense | 緊身的(指衣服等)；繃緊的 | hapit [PMP] | Sapit | Panganiban 1966 | 17 | ||||
| CMP | Buruese CMP | api-h | pinch, squeeze; pick up or hold with tongs | 捏，捏；用鉗子夾 | hapit [PMP] | Sapit | Devin 1989 | 18 |