蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | halam | before, last night, yesterday | 以前，昨晚，昨天 | halem [PMP] | Hapip 1977 | 1 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | alem | night | 夜 | halem [PMP] | Blust n.d. (1971) | 2 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | álina | night, darkness; pertaining to the night | 黑夜，黑暗；與黑夜有關 | halem [PMP] | Richardson 1885 | 3 | ||||
| fi-alèm-ana | the last meal at night; night time | 晚上的最後一餐；夜間 | halem [PMP] | Richardson 1885 | 4 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | alem | night | 夜 | halem [PMP] | Hardeland 1859 | 5 | ||||
| alem malem | last night, the previous night | 昨晚，前天晚上 | halem [PMP] | Hardeland 1859 | 6 | |||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | alem | quiet, still (as a pitch-black night) | 安靜，安靜(如漆黑的夜晚) | halem [PMP] | Verheijen 1967-70 | 7 |