分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | alas-an | wilderness, inaccessible wild area | 荒野,人跡罕至的荒野 | halas-an [PWMP] | Salas | Barber 1979 | 1 | ||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | aláh-an | forested zone | 森林地帶 | halas-an [PWMP] | Salas | Lambrecht 1978 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | alas-an | uncultivated, uncivilized | 未開墾、未開化 | halas-an [PWMP] | Salas | Pigeaud 1938 | 3 | |||
woŋ alas-an | forest-dweller; boor | 森林居民 | halas-an [PWMP] | Salas | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | oraŋ hutan alas-an | a forest dweller | 森林居民 | halas-an [PWMP] | Salas | Wilkinson 1959 | 5 |