蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | addu | many | 許多的 | hadu [PMP] | Sadu | Reid 1971 | 1 | ||
Atta (Pamplona) WMP Philippines [att] | aru | many | 許多的 | hadu [PMP] | Sadu | Reid 1971 | 2 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | maŋ-adú | increase in volume, of a river in flood | 洪水中河流流量的新增 | hadu [PMP] | Sadu | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ádu | a great amount; crowd; to increase, become many; many, a lot, much | 大量；擁擠；新增，變得多；多，多，多 | hadu [PMP] | Sadu | Headland and Headland 1974 | 4 | |||
Dohoi WMP Indonesia (Kalimantan) [otd] | aroʔ | many | 許多的 | hadu [PMP] | Sadu | 5 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | adú | many, much | 很多，很多 | hadu [PMP] | Sadu | Lambrecht 1978 | 6 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ad-adú | more | 更多 | hadu [PMP] | Sadu | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||
| adú | many, much, plenty | 很多，很多，很多 | hadu [PMP] | Sadu | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | ||||
| ag-adú | to augment, increase | 新增 | hadu [PMP] | Sadu | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | ||||
| ka-adú | total number, quantity | 總數、數量 | hadu [PMP] | Sadu | Rubino 2000, Carro 1956 | 10 | ||||
| ka-adú-an | majority | 大多數 | hadu [PMP] | Sadu | Rubino 2000, Carro 1956 | 11 | ||||
| man-ag-adú | multiplying; a variety of mushroom | 繁殖；各種蘑菇 | hadu [PMP] | Sadu | Rubino 2000, Carro 1956 | 12 | ||||
| sagg-adú | many for each | 每人很多 | hadu [PMP] | Sadu | Rubino 2000, Carro 1956 | 13 | ||||
| um-adú | to augment, increase | 新增 | hadu [PMP] | Sadu | Rubino 2000, Carro 1956 | 14 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | adú | many, much, plenty | 很多，很多，很多 | hadu [PMP] | Sadu | Vanoverbergh 1972 | 15 | |||
Itawis WMP Philippines [itv] | arú | many | 許多的 | hadu [PMP] | Sadu | Tharp and Natividad 1976 | 16 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | aro | many, plenty, abundant, numerous | 很多，很多，很多，很多 | hadu [PMP] | Sadu | Yamada 1976 | 17 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | adú | many; much; a great many; a great deal; plenty of; numerous | 很多；很多；很多；很多；很多；很多；很多 | hadu [PMP] | Sadu | Vanoverbergh 1933 | 18 | |||
| maŋ-in-adú | rain heavily, pour with rain (used only in tales) | 大雨，傾盆大雨(僅用於傳說) | hadu [PMP] | Sadu | Vanoverbergh 1933 | 19 | ||||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | adəw | much, many | 很多，很多 | hadu [PMP] | Sadu | Blust n.d. (1971) | 20 | |||
Narum WMP Malaysia (Sarawak) [nrm] | adew | much, many | 很多，很多 | hadu [PMP] | Sadu | Blust n.d. (1971) | 21 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | aro | many; much | 多的；多的 | hadu [PMP] | Sadu | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 22 | |||
| aro-aro | more | 更多 | hadu [PMP] | Sadu | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 23 | ||||
| CMP | Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | aru | much, many | 很多，很多 | hadu [PMP] | Sadu | Josselin de Jong 1947 | 24 |