蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.061s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | háŋit | irritated, provoked, angry | 惱怒，激怒，憤怒 | haŋit [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
| ma-haŋít-on | irritable | 易怒的 | haŋit [PMP] | Zorc 1969 | 2 | |||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔáŋit | scold, shout at | 罵，罵 | haŋit [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | haŋít | get irked or irritated to the point of anger | 憤怒到憤怒的程度 | haŋit [PMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | háŋit | anguish, regret, torment; anger | 痛苦、後悔、折磨；憤怒 | haŋit [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | āŋit | call another to come and fight as in play, or when in earnest as of a drunk person; one who is extremely angry | haŋit [PMP] | Batad | Lambrecht 1978 | 6 | ||||
| áŋit | to challenge, summon somebody to a fight | 挑戰，召喚某人去戰鬥 | haŋit [PMP] | Lambrecht 1978 | 7 | |||||
| aŋīt-on | the one called to come and fight | 那個打電話來打架的 | haŋit [PMP] | Batad | Lambrecht 1978 | 8 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | aŋ-áŋit | a crybaby | 愛哭的孩子 | haŋit [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | ||||
| áŋit | the wailing cry of a baby | 嬰兒的哭聲 | haŋit [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 10 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | áŋit | provoke; be provoking; to challenge; defy; bid defiance to one | 激怒；挑釁；挑戰；蔑視；蔑視某人 | haŋit [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 11 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | aŋit | anger | 憤怒 | haŋit [PMP] | Blust n.d. (1971) | 12 | ||||
| m-aŋit | provoke, make angry | 激怒 | haŋit [PMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | |||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | gaŋit | anger | 憤怒 | haŋit [PMP] | Sindangan | Churchill 1913 | 14 | |||
| m-aŋit | angry | 憤怒的 | haŋit [PMP] | 15 |