分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | gahuk | scrape, scratch with the fingers | 刮,用手指刮 | gaRuk [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | garok | scratching; scraping with a point, of a man scratching an itchy sore, scratching one’s head, or scraping with one’s nails | gaRuk [PMP] | Wilkinson 1959 | 2 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | garok | fiddle around with a stick in a hole | 在洞裏擺弄棍子 | gaRuk [PMP] | Goris 1938 | 3 | ||||
SHWNG | Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | garuʔ | rake | 耙 | gaRuk [PMP] | Walker 1990 | 4 |