分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | undák | jounce in riding; stamp the feet, walk with heavy footfalls | 騎馬時的快感;跺腳,用沉重的腳步走路 | enzak [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | enjak | place the foot on | 把腳放在 | enzak [PWMP] | Manik 1977 | 2 | ||||
e-r-jak | step, tread on | 踩,踩 | enzak [PWMP] | Manik 1977 | 3 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | enjak | step, tread | 踏步,踏步 | enzak [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | ondak-ondak | jounce; jolt up and down (as a truck on rough road) | 顛簸;上下顛簸(如在崎嶇道路上的卡車) | enzak [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | enjak | step on | 踏上 | enzak [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | indák | jig, dance; gambol; skip and dance; tap dancing | 跳吉格舞 | enzak [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 |