| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | empu-an | lady -- in titles such as #eŋku empuan, #teŋku empuan (queen) | 女士——頭銜如“eŋku empuan”,“teŋku empuan”(女王) | empu-an [PWMP] | empu | Wilkinson 1959 | 1 | ||
| puan | lady; short for #perempuan, in titles | 女士;佩雷姆普安的縮寫,在標題中 | empu-an [PWMP] | empu | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ompu-an | that toward which respect is shown; that which is respected or honored | 被尊重的;被尊重的 | empu-an [PWMP] | empu | Dunnebier 1951 | 3 | |||
Old Javanese WMP | empo-n | distinguished person, "master", "lord" | 尊敬的“主人”、“主人” | empu-an [PWMP] | empu | Zoetmulder 1982 | 4 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | empu-an | title which shamans give to one another | 薩滿互相給予的頭銜 | empu-an [PWMP] | empu | Schwarz 1908 | 5 |