蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | elak | frontier, border, line of division | 邊界，邊界，分界線 | elak [PMP] | Drabbe 1932 | 1 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | elak | alternating, spaced widely, seldom | 交替，間隔寬，很少 | elak [PMP] | Verheijen 1967-70 | 2 | ||||
| lak | at intervals, periodically, occasionally | 每隔一段時間，定期，偶爾 | elak [PMP] | Verheijen 1967-70 | 3 | |||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | elak | alternating, at intervals; variation | 交替的，間隔的；變化的 | elak [PMP] | Verheijen 1977a | 4 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | elak | mark off a border; stretch between | 劃出邊界；延伸 | elak [PMP] | Drabbe 1932b | 5 | ||||
| WMP | Kankanaey WMP Philippines [kne] | élak-en | divide between two | 二分法 | elak [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 6 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | elak | stored in the fork of a branch | 儲存在樹枝的叉子裏 | elak [PMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | élak-élaka | middle, intermediate space, that between | 中間，中間空間 | elak [PMP] | Richardson 1885 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | elak | lie open, with gaping opening | 張開，張開 | elak [PMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ellak | walk through something, step between something, as between the rows of rice plants in a paddy field | 穿過某物，跨過某物，如在稻田裏的一排排水稻之間 | elak [PMP] | van der Veen 1940 | 10 |