分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Anakalangu CMP | rutu | grass | 草 | dukut₂ [PMP] | Fox n.d. | 1 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | dut | grass | 草 | dukut₂ [PMP] | Morris 1984 | 2 | ||||
WMP | Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | dukut | weeds; to weed | 除草 | dukut₂ [PMP] | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | dukut | grass (used in Java) | 草(用於爪哇) | dukut₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | dukut ~ ḍukut | grass | 草 | dukut₂ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | dukuet | a weed, a grass, an herb | 雜草,草,藥草 | dukut₂ [PMP] | Jaspan 1984 | 6 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | dukuʔ | grass, vegetation | 草、植被 | dukut₂ [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 7 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | duhut | grass, vegetation | 草、植被 | dukut₂ [PMP] | Warneck 1977 | 8 | ||||
duhut-duhut | weeds | 雜草 | dukut₂ [PMP] | Warneck 1977 | 9 | |||||
man-duhut-i | pull up weeds | 拔除雜草 | dukut₂ [PMP] | Warneck 1977 | 10 | |||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | ka-rukut-en | be overgrown with grass and weeds | 雜草叢生 | dukut₂ [PMP] | Schwarz 1908 | 11 | ||||
rukut | grass, weeds | 草,雜草 | dukut₂ [PMP] | Schwarz 1908 | 12 |