tongue

Kreemer 1931

tongue

Dupaningan

Reid 1971

tongue

Caabay et al. 2014

talkative (derogatory; lit. ‘long tongue’)

Caabay et al. 2014

tongue

Zorc 1969

sharp-tongued (referring to a gossiper)

Zorc 1969

stick out one’s tongue (in a taunting manner)

Zorc 1969

flame, blaze

Barber 1979

tongue

Zorc 1977

tongue and anything resembling it

Adriani 1928

clitoris (lit. ‘tongue of the vagina’)

Adriani 1928

to lick

Adriani 1928

tongue

Mintz and Britanico 1985

to lick

Mintz and Britanico 1985

tongue

Post and Gardner 1992

to lick up something

Post and Gardner 1992

tongue

Limbang

Blust n.d. (1971)

tongue

Reid 1976, Reid p.c.

tongue

tongue

tongue; to keep talking, gossip, talk in a bad way

Headland and Headland 1974

tongue

Wolff 1972

tongue

tongue

Conklin 1953, Reid p.c.

tongue

Motus 1971

tongue

Ballard 2011

uvula (lit. ‘penis of the tongue’)

Richards 1981

tongue

Richards 1981

tongue of tongue-and-groove board

Richards 1981

tongue

tongue

Lambrecht 1978

the tongue of an animal, bird, chicken, person

Lambrecht 1978

to lick

Lambrecht 1978

to continue putting out one’s tongue

Lambrecht 1978

tongue; native language; arrowhead

Rubino 2000, Carro 1956

tongue

Vanoverbergh 1972

a low sturdy plant with leaves cleft at the top; when placed next to the entrance of a house it denies access to any kind of evil (lit. ‘spirit’s tongue’)

Vanoverbergh 1972

tongue

Tharp and Natividad 1976

tongue

Yamada 1976

tongue

Antonissen 1958

to stick out the tongue

Antonissen 1958

tongue

Vanoverbergh 1933

to mock, to deride, to ridicule

Vanoverbergh 1933

tongue; fangs (?) of snake

Forman 1971

tongue

Neumann 1951

tongue

Blust n.d. (1971)

tongue; tongue-shaped object (e.g. the needle of a scale for weighing)

Cense 1979

kind of fish

Cense 1979

kind of cactus (lit. ‘tiger tongue’)

Cense 1979

tongue of flame that darts upward

Cense 1979

tongue

tongue; the power of speech

Wilkinson 1959

(lit. ‘dog’s tongue’) a plant: Veronia cinerea

Wilkinson 1959

darting tongue of flame

Wilkinson 1959

(lit. ‘rhinoceros tongue’) a climbing aroid: Pothus latifolius or Opuntia monacantha

Wilkinson 1959

stiff-tongued for strange sounds

Wilkinson 1959

tongue

Svelmoe and Svelmoe 1990

tongue, as on lumber

McKaughan and Macaraya 1967

tongue

McKaughan and Macaraya 1967

to tongue something, as a harmonica in order to blow single notes; teach by use of the tongue

tongue

be licked up

tongue

Morris 1900

tongue

Dunnebier 1951

to lick, taste (also used metaphorically)

Dunnebier 1951

tongue

Blust n.d. (1971)

tongue

Warren 1959, Reid p.c.

tongue

Benton 1971

tongue

Jaspan 1984

tongue (also in carpentry)

Steller and Aebersold 1959

to light up, illuminate

Goris 1938

tongue

tongue

Kähler 1961

tongue

van der Veen 1940

bolt of lightning

van der Veen 1940

a tongue not easily adaptable to pronouncing certain sounds in speech (lit. ‘hard tongue, rigid tongue’)

Panganiban 1966

tongue; the power of speech

Panganiban 1966

to stick out or poke out one’s tongue at someone

Panganiban 1966

to stick out or poke out one’s tongue at someone

Panganiban 1966

tongue

Hassan, Ashley and Ashley 1994

talkative (lit. ‘long tongue’)

Hassan, Ashley and Ashley 1994

tongue

Awed, Underwood and van Wynen 2004

an edible mushroom that grows on dry wood and looks like a cat’s tongue

Awed, Underwood and van Wynen 2004

tongue; lick with the tongue

Schlegel 1971, Reid p.c.

tongue

Warneck 1977

flame (lit. ‘tongue of fire’)

Warneck 1977

to gossip

Warneck 1977

treat with contempt

Warneck 1977

tongue

tongue

Seeddon 1978

tongue

Schwarz 1908

tongue

Thurgood 1999

tongue

Esser 1964

tongue

Abuyen 2000

tongue

to lick

Ferrell 1982

to lick oneself (as a cat)

Ferrell 1982

be licked

Ferrell 1982

to lick

Mantauran

Li 1977

to lick

Li 1978

tongue

Campbell 1996

kiss one another

Blust 2003

to kiss, lick

Blust 2003