蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | d-ulu | uphill from | 上坡 | di qulu [PMP] | quluh | Barber 1979 | 1 | ||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | d-uluʔ | before, first; formerly, of old | 以前的；以前的 | di qulu [PMP] | quluh | Richards 1981 | 2 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | j-ulu | upstream | 上游 | di qulu [PMP] | quluh | Neumann 1951 | 3 | |||
| ken-j-ulu | upstream region, highlands | 上游地區、高地 | di qulu [PMP] | quluh | Neumann 1951 | 4 | ||||
| n-j-ulu-i | bathe upstream from someone (considered improper) | 從某人的上游洗澡(被認為不合適) | di qulu [PMP] | quluh | Neumann 1951 | 5 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | ri-olo | in front, go before; earlier, the first to come; do something before something else | 在前面，先走；先到，先到；先做某事 | di qulu [PMP] | quluh | Cense 1979 | 6 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | da-hulu | before; in advance of; ahead | 先於；先於；先於 | di qulu [PMP] | quluh | Wilkinson 1959 | 7 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | j-uluʔ | passed by; do something before another | 經過；在別人面前做某事 | di qulu [PMP] | quluh | Goris 1938 | 8 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | j-ulu | upstream, toward the mountains | 逆流而上，走向群山 | di qulu [PMP] | quluh | Warneck 1977 | 9 | |||
| j-ulu-an | the most honored place in the house at gatherings or feasts | 在聚會或宴會上最受尊敬的地方 | di qulu [PMP] | quluh | Warneck 1977 | 10 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | me-ri-ʔulu | precede | 先於 | di qulu [PMP] | quluh | Esser 1964 | 11 | |||
| ri-ʔulu | the first | 第一次 | di qulu [PMP] | quluh | Esser 1964 | 12 | ||||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | d-ulu | east | 東 | di qulu [PMP] | quluh | Jonker 1908 | 13 |