| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | depa-en | to measure with outstretched arms | 伸出雙臂量測 | depa-en [PWMP] | depah | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | depa-hin | to be measured with the outstretched arms | 用伸出的手臂量測 | depa-en [PWMP] | depah | Barber 1979 | 2 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | dupa-on | to measure with the arm | 用手臂量測 | depa-en [PWMP] | depah | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | dəpa-ʔən | to measure by arm lengths | 按臂長量測 | depa-en [PWMP] | depah | Reid 1976, Reid p.c. | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | deppa-en | to measure with the arms extended | 伸出雙臂量測 | depa-en [PWMP] | depah | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ha-dpa-dpa-en | to measure by fathoms | 用英尋量 | depa-en [PWMP] | depah | Yamada 1976 | 6 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | dupa-hón | be measured by outstretched arms | 用伸出的手臂量測 | depa-en [PWMP] | depah | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | dipah-ín | to measure something by stretching out the arms | 伸出手臂量測某物 | depa-en [PWMP] | depah | Panganiban 1966 | 8 |