蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | dəŋdəŋ | to cook a side dish for rice, such as vegetables or fish | 為米飯做配菜，如蔬菜或魚 | deŋdeŋ₁ [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ibatan WMP | deŋdeŋ | to overcook food, esp. vegetables | 烹調過度烹調食物，尤指蔬菜 | deŋdeŋ₁ [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 2 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | doŋdóŋ | cooking of vegetables | 蔬菜烹調 | deŋdeŋ₁ [PPH] | Lambrecht 1978 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-deŋdéŋ | to boil vegetables | 煮蔬菜 | deŋdeŋ₁ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| d〈in〉eŋdéŋ | a boiled vegetable dish | 煮蔬菜 | deŋdeŋ₁ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | deŋdeŋ-én | to cook vegetables | 煮蔬菜 | deŋdeŋ₁ [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 6 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | deŋdeŋ | to cook (as fish) | 烹調(如魚) | deŋdeŋ₁ [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 7 |