| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | en-dabuh | to fall; to set, of the sun | 落下;落下 | dabuq [PWMP] | Manik 1977 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ḍawuh | an order, command; to say, speak; advice; to say, tell | 命令,命令;說,說;勸告;說,說 | dabuq [PWMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Molbog WMP | dabuʔ | to fall | 倒下 | dabuq [PWMP] | 3 | |||||
Old Javanese WMP | a-ḍa-ḍawuh | to give food, bestow gifts (on the part of the king) | 送餐,送禮(國王方面) | dabuq [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
| ḍawuh | falling, coming down (order, curse, anger, love); to fall, come down | 墮落,墮落(秩序,詛咒,憤怒,愛);墮落,墮落 | dabuq [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | |||||
| ḍawuh-an | dam | 水壩 | dabuq [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | |||||
| ḍ〈um〉awuh | to fall, come down | 倒下,下來 | dabuq [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | |||||
Sambal WMP [sbl] | dáboʔ | to fall | 倒下 | dabuq [PWMP] | Botolan | Madulid 2000 | 8 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | dabu-dabu-an | deduction | 演繹 | dabuq [PWMP] | Warneck 1977 | 9 | ||||
| man-dabu-hon | let something fall | 讓某物墜落 | dabuq [PWMP] | Warneck 1977 | 10 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | ndawu | to fall (down), drop | 跌倒 | dabuq [PWMP] | Anceaux 1987 | 11 |