| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-daliŋ | to moan in pain | 痛苦地呻吟 | daRiŋ [PAN] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | dahiŋ | breathe loudly, as one suffering from asthma | 大聲呼吸,像患哮喘的人一樣 | daRiŋ [PAN] | Steller and Aebersold 1959 | 2 | ||||
| Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | da-daliŋ | to moan (of a man, as when sick) | 呻吟(指人,如生病時) | daRiŋ [PAN] | Jeng 1972 | 3 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | z-m-aiŋ | make noise, shout | 大聲喧嘩 | daRiŋ [PAN] | Ferrell 1982 | 4 | ||||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | tara-a-sariŋi | to moan (of a man, as when sick) | 呻吟(指人,如生病時) | daRiŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 5 | ||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | troe-creŋi | to moan (of a man, as when sick) | 呻吟(指人,如生病時) | daRiŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 6 |