蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 55ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | anɨʔ dara | marriageable girl | 適婚女孩 | daRa₂ [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Agutaynen WMP Philippines [agn] | dala-ŋ | puberty, male and female | 青春期，男女 | daRa₂ [PMP] | Caabay et al. 2014 | 2 | ||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | daha | maid, virgin; virginal, not having borne fruit | 處女，處女；處女，未結果實 | daRa₂ [PMP] | Barber 1979 | 3 | ||||
| daha twa | old maid | 老處女 | daRa₂ [PMP] | Barber 1979 | 4 | |||||
Chamorro WMP Guam [cha] | haga | daughter | 女兒 | daRa₂ [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 5 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | lɔrɔ | virgin girl, young girl of noble birth | 處女，出身高貴的少女 | daRa₂ [PMP] | Pigeaud 1938 | 6 | ||||
| pa-lɔrɔ | young girls of the court | 宮廷少女 | daRa₂ [PMP] | Pigeaud 1938 | 7 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | anak dara | the ring finger | 無名指 | daRa₂ [PMP] | Neumann 1951 | 8 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | anak dara | unmarried girl, maiden | 未婚少女 | daRa₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 9 | ||||
| ayam dara | pullet | 滑輪 | daRa₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 10 | |||||
| dara | maiden, virgin | 處女，處女 | daRa₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 11 | |||||
| ñiur dara | coconut palm not yet in bearing | 椰子樹還沒有結果 | daRa₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 12 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | raga | lady, maid, girl who is unmarried; female slave | 女子，女僕，未婚女子；女奴 | daRa₂ [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 13 | ||||
Moken WMP Myanmar [mwt] | dala | girl, maiden | 女孩，少女 | daRa₂ [PMP] | Larish 1999 | 14 | ||||
Old Javanese WMP | a-rara | having an unmarried daughter or sister | 有未婚的女兒或妹妹 | daRa₂ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 15 | ||||
| rara ~ rarā | girl, maiden | 女孩，少女 | daRa₂ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 16 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | dara | young girl, unmarried woman | 年輕女孩，未婚女子 | daRa₂ [PMP] | Goris 1938 | 17 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | dara | a young woman who has had her first child; also a female animal that has had its first young | 生了第一個孩子的年輕女子；也是生了第一個孩子的雌性動物 | daRa₂ [PMP] | Coolsma 1930 | 18 | ||||
| CMP | Kisar CMP Indonesia (Maluku) [kje] | rare | female, of animals | 雌性動物 | daRa₂ [PMP] | Jonker 1932 | 19 | |||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | rara | female, of animals that haven’t yet borne young | 雌性，指尚未生育的動物 | daRa₂ [PMP] | Jonker 1932 | 20 | ||||
Wetan CMP | rara | woman | 女人 | daRa₂ [PMP] | Josselin de Jong 1987 | 21 |