分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | deme | father (ref.) | 父親(參攷) | da-amax [PAN] | amax | Reid 1971 | 1 | ||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | rămă | father; older and/or higher-ranking male | 父親;年長和/或更高級別的男性 | da-amax [PAN] | amax | Pigeaud 1938 | 2 | |||
Melanau (Sarikei) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | dama-m | your father (used by persons of GP's generation in speaking to GC) | 你父親(全科醫生這一代人在和總科談話時使用) | da-amax [PAN] | amax | 3 | ||||
Old Javanese WMP | r-āma | father, also used for uncle, guru, etc.; eldest, senior (in religious community, village, army) | 父親,也用於伯父、上師等;長輩、長輩(宗教界、村莊、軍隊) | da-amax [PAN] | amax | Zoetmulder 1982 | 4 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | da-ama | the fathers | 父親們 | da-amax [PAN] | amax | Kähler 1961 | 5 | |||
Form. | Siraya Form. Taiwan [fos] | dama | father | 父親 | da-amax [PAN] | amax | Campbell 1996 | 6 |