| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ceguk | to make the sound ‘guk’ | 發出“咕嚕”的聲音 | ceguk [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ceguk | a hiccup | 打嗝 | ceguk [PWMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
| ceguk-en | to have the hiccups | 打嗝 | ceguk [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | |||||
Kayan WMP [bfg] | həŋguk | hiccough | 呃逆 | ceguk [PWMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sigók | hiccough, hiccup | 打嗝,打嗝 | ceguk [PWMP] | Panganiban 1966 | 5 |