分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | celapaʔ | brass betel box | 黃銅檳榔盒 | calapaʔ [PWMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | celapa | oblong betel box | 長方形檳榔盒 | calapaʔ [PWMP] | Brunei | Wilkinson 1959 | 2 | |||
celapa | oblong betel box | 長方形檳榔盒 | calapaʔ [PWMP] | Sarawak | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | salapa | betel nut case | 檳榔盒 | calapaʔ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | salafa | tobacco box | 煙盒 | calapaʔ [PWMP] | Sundermann 1905 | 5 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | salapa | metal tobacco box | 金屬煙盒 | calapaʔ [PWMP] | Kähler 1961 | 6 |