分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | hutun ai | kind of seaside tree: Barringtonia asiatica (L.) Kurz. | 一種海濱樹種:巴林托尼亞(L.)庫爾茲。 | butun [PMP] | Collins n.d. | 1 | |||
WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | butuŋ | a tree: Barringtonia sp. | 一棵樹:■sp。 | butun [PMP] | Said 1977 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | butun | a certain citrus fruit | 某種柑橘類水果 | butun [PMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | butun | plant sp., Barringtonia sp. | 植物sp.,■sp。 | butun [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | buton | tree with thorny trunk, red bast fibers, and hard durable wood | 有刺的樹幹,紅色韌皮纖維和堅硬耐用的木頭的樹 | butun [PMP] | Hardeland 1859 | 5 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | butun | tree sp.: Barringtonia speciosa Forst. | 樹sp.:大斑紫羅蘭. | butun [PMP] | Kähler 1961 | 6 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | butu | tree sp.: Barringtonia asiatica | 白蠟樹 | butun [PMP] | Anceaux 1987 | 7 |