分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Fijian OC Fiji [fij] | bui-na | the tail; also the name of a spot in the moon | 尾巴;也是月球上一個點的名字 | buRit₂ [POC] | buRit | Capell 1968 | 1 | ||
WMP | Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-morit | draw or scratch a line | 畫或劃一條線 | burit₂ [PMP] | Yamada 1976 | 2 | |||
vorit | line | 線 | burit₂ [PMP] | Yamada 1976 | 3 | |||||
vorit-en | be drawn or scratched, of a line | 劃傷,劃傷 | burit₂ [PMP] | Yamada 1976 | 4 | |||||
Kenyah WMP [sib] | burit | a carving, a writing | 雕刻、書寫 | burit₂ [PMP] | Galvin 1967 | 5 | ||||
nga-burit | carve, write | 刻,寫 | burit₂ [PMP] | Galvin 1967 | 6 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lang burit | honey buzzard: Pernis tweeddalii | 親愛的禿鷹:■ | burit₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Old Javanese WMP | b-in-urit-burit | striped (as an animal) | 條紋的(作為動物) | burit₂ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | ||||
bu-burit saroya | some aquatic creature? | 一些水生生物? | burit₂ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | bhoku buri-a | writing book | 寫書 | burit₂ [PMP] | Anceaux 1987 | 10 | ||||
buri | to write; writing, line; kind of fabric with fine stripes, usually black and white | 書寫;書寫,線條;有細條紋的織物,通常是黑白的 | burit₂ [PMP] | Anceaux 1987 | 11 | |||||
buri-aka | to write for | 為…寫作 | burit₂ [PMP] | Anceaux 1987 | 12 | |||||
buri-na lima | line on the hand | 手上的線 | burit₂ [PMP] | Anceaux 1987 | 13 | |||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | burit | spotted, speckled | 斑點 | burit₂ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 14 |