蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | búntis | pregnant | 懷孕的 | buq(e)tis [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | buntís | pregnant woman; be, become pregnant; be carried in the womb | 孕婦 | buq(e)tis [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | buʔsít | fetus; roe | 胎兒 | buq(e)tis [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 3 | ||||
| buʔsit-an | impregnate | 浸漬 | buq(e)tis [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 4 | |||||
| maxa-buʔsít | pregnant, of human beings and animals; also said of paddy whose ears are still covered, but already apparent | buq(e)tis [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||||
| na-buʔsít | pregnant | 懷孕的 | buq(e)tis [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 6 | |||||
Itawis WMP Philippines [itv] | bussít | pregnant belly | 懷孕的肚子 | buq(e)tis [PPH] | Tharp and Natividad 1976 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | buntís | pregnant | 懷孕的 | buq(e)tis [PPH] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
| ka-buntis-án | pregnancy | 懷孕 | buq(e)tis [PPH] | Panganiban 1966 | 9 |