| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | buntil | knot; wrap in something; pack; involve in | 結;裹在某物中;包;捲入 | buntil [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| buntil-an | a package of cakes or meat | 一包蛋糕或肉 | buntil [PWMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | buntil | bag made from prepared bark; bag slung from he shoulders for chewing materials, etc. | 樹皮製成的袋子;從肩上垂下來的用來咀嚼資料的袋子等。 | buntil [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
| muntil | put in a bag (esp. of selected seed padi) | 裝入袋中(特別是精選種子) | buntil [PWMP] | Richards 1981 | 4 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buntil | kind of cloth bag with a stiff wooden bottom | 一種硬木底布袋 | buntil [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | buntil | a sack of coarse, thick material, used on journeys | 一袋粗而厚的資料,用於旅行 | buntil [PWMP] | Hardeland 1859 | 6 | ||||
| ha-buntil | have or use a travel bag | 有或使用旅行袋 | buntil [PWMP] | Hardeland 1859 | 7 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | buntil | wrap small objects in one's sarong | 用紗籠包小東西 | buntil [PWMP] | Goris 1938 | 8 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | buntil-funtil | cloth bag, knapsack | 布袋、背包 | buntil [PWMP] | Kähler 1961 | 9 |