分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | wuttaŋ | gush out (as water from a reservoir) | 噴出(如水庫裏的水) | buntaŋ [PMP] | Said 1977 | 1 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | buntaŋ | brimming with water, of a paddy field | 滿是水的稻田 | buntaŋ [PMP] | van der Veen 1940 | 2 | ||||
ka-buntaŋ-an rara | menstruate at lengthy intervals | 長時間月經 | buntaŋ [PMP] | van der Veen 1940 | 3 | |||||
pa-buntaŋ-i | let water flow into a paddy field so that it becomes full | 讓水流入水田,使水滿了 | buntaŋ [PMP] | van der Veen 1940 | 4 | |||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | buntaŋ | pour out, break out (as water from a lake) | 傾瀉,爆發(如湖水) | buntaŋ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 5 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | buntaŋ | for water to appear, gush out (from below) | 為了讓水出現,從下麵噴出來 | buntaŋ [PMP] | Verheijen 1977a | 6 |