| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | búnae | beat up, batter | 打起來,擊球手 | bunal [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
| bunáe | stick used for beating | 打棍 | bunal [PPH] | Zorc 1969 | 2 | |||||
| pa-búnae | accept a beating | 接受毆打 | bunal [PPH] | Zorc 1969 | 3 | |||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | bunal | strike or beat a person or animal hard with a club or other solid object | 用棍棒或其他固體物猛擊或毆打人或動物 | bunal [PPH] | Post and Gardner 1992 | 4 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | búnal | strike with a club or whip; for a fighting cock to deliver a blow with its legs; for a person to fall heavily with a thud; club, whip; blows of a fighting cock; penis (slang) | bunal [PPH] | Wolff 1972 | 5 | |||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | bunál | whip, lash | 鞭子,鞭子 | bunal [PPH] | Motus 1971 | 6 | ||||
| mag-búnal | thrash, strike with a whip | 鞭打,鞭打 | bunal [PPH] | Motus 1971 | 7 | |||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | bonal | to beat, to whip | 打,鞭打 | bunal [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | bunaleʔ | bruise, contusion; wound, injury | 挫傷 | bunal [PPH] | Steller and Aebersold 1959 | 9 |