蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 60ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Aua OC Papua New Guinea [wuv] | puna | large flat fish sp. (= Pidgin #plaŋpis) | 大扁魚 | buna [POC] | Blust n.d. | 1 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | buna | name of a fish | 魚的名字 | buna [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 2 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | pwuhn | fish sp. | 魚苗。 | buna [POC] | Rehg and Sohl 1979 | 3 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | puna | general name for Moorish idols, batfish, and some high, flat coral fish with extended fins, e.g. Moorish idol, Zanctus canescens (L.), round-faced batfish, Platax teira (Forskal); pennant coral fish, Heniochus acuminatus (L.). Puna were considered sisters of Ekeitehua (great district god of the Iho clan) and were taboo to members of the Taupongi clan | buna [POC] | Elbert 1975 | 4 | |||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | pun | large flat white pelagic fish | 大型扁平白色中上層魚類 | buna [POC] | Blust n.d. (1975) | 5 | ||||
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ikan buna | a fish, sp. unid. It is believed to be unwholesome for pregnant women | 一條魚，南加州大學。據信對孕婦有害 | buna [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | buna | a sea fish | 海魚 | buna [PMP] | Sundermann 1905 | 7 | ||||
| bunaʔ | batfish, also called leaffish: Platax orbicularis | 蝙蝠魚，也稱為葉魚：圓形扁平藻 | buna [PMP] | 8 |