| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | bolog | boar, uncastrated male animal (e.g. pig or cow) | 公豬,未迷路的雄性動物(如豬或牛) | bulug [PPH] | 1 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | bolog | bull; mature male cow or carabao that is not castrated | 公牛;未閹割的成熟公牛或鯽魚 | bulug [PPH] | Ballard 2011 | 2 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | bulug | a breeding domestic male animal (said to be from #Ilokano) | 一種正在繁殖的家養雄性動物(據說來自伊洛卡諾) | bulug [PPH] | Batad | Lambrecht 1978 | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | bulóg | uncastrated male animal; immodest man | 未馴服的雄性動物;不道德的人 | bulug [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | bulúg-an | stud | 螺柱 | bulug [PPH] | Forman 1971 | 5 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | bológ | boy, male | 男孩,男孩 | bulug [PPH] | Benton 1971 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | búlog | virility | 男子氣概 | bulug [PPH] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
| bulúg-an | a boar kept for breeding purposes | 為了繁殖而飼養的公豬 | bulug [PPH] | Panganiban 1966 | 8 |