蘇ICP備17001294號 | 0.48MB 0.72MB 0.046s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | buyu | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Adriani 1928 | 1 | ||
| ke-buyu | mountainous | 多山的 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Adriani 1928 | 2 | ||||
| mo-buyu | form a mountain | 形成一座山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Adriani 1928 | 3 | ||||
| puʔu buyu | foot of a mountain, piedmont | 山麓 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Adriani 1928 | 4 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | bulód | hill | 小山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Mintz and Britanico 1985 | 5 | |||
| ma-bulód | hilly | 丘陵 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Mintz and Britanico 1985 | 6 | ||||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | buluʔ | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Said 1977 | 7 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | búlud | low hill; be, become a hill | 低山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Wolff 1972 | 8 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | huludu | upper part, headwaters of a river | 上游，河流的源頭 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Pateda 1977 | 9 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | búlud | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Conklin 1953, Reid p.c. | 10 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | būlud | the ascending ridge of a mountain; roof-ridge thatch of a traditional house, #baluy, and pile hut, #inappal | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Batad | Lambrecht 1978 | 11 | |||
| búlud | crest of a mountain or hill; occasionally used in the sense of 'mountain', as in the Mayawyaw area | 山脊或山脊；偶爾用作“山”的意思，如在瑪雅地區 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Lambrecht 1978 | 12 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | buluʔ | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Cense 1979 | 13 | |||
| buluʔ-buluʔ | hill | 小山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Cense 1979 | 14 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | buḷud | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Dunnebier 1951 | 15 | |||
| mongim-buḷud | follow the mountains, pick one's path through the mountains | 翻山越嶺 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Dunnebier 1951 | 16 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | bulúd | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Warren 1959, Reid p.c. | 17 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | buḷudeʔ | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Steller and Aebersold 1959 | 18 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | buud | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 19 | |||
Tboli WMP Philippines [tbk] | bulul | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 20 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | burur | hill | 小山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Schlegel 1971, Reid p.c. | 21 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | maka-wulur | follow a ridge, walk along the ridge of a mountain | 沿著山脊走，沿著山脊走 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Schwarz 1908 | 22 | |||
| wulur | ridge of a mountain | 山脊 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Schwarz 1908 | 23 | ||||
| wulur ma-atus | the 'Mountain of a Hundred Ridges', proper name of a ridge of mountains on the borderlands between Minahasa and Bolaang Mongondow | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Schwarz 1908 | 24 | |||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | buluʔ | mountain | 山 | bulud₃ [PMP] | buled₁ | Esser 1964 | 25 |