蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | bukáe | to boil (said of heated liquids) | 煮沸(指加熱的液體) | bukal₁ [PMP] | bukal | Zorc 1969 | 1 | ||
| pa-búkae | to boil in water, bring to a boil | 在水裏煮沸 | bukal₁ [PMP] | bukal | Zorc 1969 | 2 | ||||
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | bukal | to boil (intr.) | 煮沸 | bukal₁ [PMP] | bukal | Bergh 1953 | 3 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | bukál | spring, natural flow of water | 泉水，自然水流 | bukal₁ [PMP] | bukal | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||
| mag-bukál | bubble up or flow from the ground (water) | 從地面(水)冒出或流出 | bukal₁ [PMP] | bukal | Mintz and Britanico 1985 | 5 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | bukál | spring of water, spring-fed pool | 泉水，泉水池 | bukal₁ [PMP] | bukal | Headland and Headland 1974 | 6 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | búkal | boil something; for something to boil; be agitated; seethe with anger | 煮東西；煮東西；激動；憤怒地看 | bukal₁ [PMP] | bukal | Wolff 1972 | 7 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | bukál | bubble, froth | 泡沫 | bukal₁ [PMP] | bukal | Motus 1971 | 8 | |||
| mag-bukál | to boil, to bubble | 煮，泡 | bukal₁ [PMP] | bukal | Motus 1971 | 9 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | bukal | to boil | 沸騰 | bukal₁ [PMP] | bukal | Reid 1971 | 10 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | bukál | to boil | 沸騰 | bukal₁ [PMP] | bukal | Forman 1971 | 11 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bukál | spring of fresh water with continuous flow | 源源不斷的淡水泉 | bukal₁ [PMP] | bukal | Panganiban 1966 | 12 |