蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | búkead | to open up (as hand) | 打開(如手) | buk(e)lad [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | buklád | to spread out (as a mat); turn pages (as in a book); unroll, unfold, unfurl | 展開展開(如墊子)；翻頁(如在書中)；展開、展開、展開 | buk(e)lad [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | buklad | lay down, spread out (as a mat on the floor or ground) | 躺下，攤開(如地板或地面上的墊子) | buk(e)lad [PPH] | Post and Gardner 1992 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | buklád | spread something out flat; for a girl to grow to maidenhood; for a blossom to open | 把某物平展開來；讓一個女孩成長為少女；讓一朵花開放 | buk(e)lad [PPH] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | buḱlad | opened, as a book | 打開，作為一本書 | buk(e)lad [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | vokxad | idea of budding, being opened by itself | 萌芽的想法，被自己打開 | buk(e)lad [PPH] | Yamada 1976 | 6 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | boklad | enlarge, spread out, unroll | 放大、展開、展開 | buk(e)lad [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 |