蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | fohet | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Atayal Form. Taiwan [tay] | bhut | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Egerod 1980 | 2 | ||||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | vuútu | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Tsuchida 1976 | 3 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | vutj | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Ferrell 1982 | 4 | ||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | buhut | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Ferrell 1968 | 5 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | but | squirrel? | 松鼠？ | buhet [PAN] | Cauquelin 1991 | 6 | ||||
Rukai Form. Taiwan [dru] | bútu | squirrel (Maga) | 松鼠(Maga) | buhet [PAN] | Li 1977 | 7 | ||||
| buu-búutu | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Budai | Li 1977 | 8 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | ka-bhœt | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Li 1978 | 9 | ||||
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | boʔot | mountain rat (Tsuchida 1976:136) | 山鼠(築田1976:136) | buhet [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 10 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | buwə́t | kind of large indigenous rodent | 一種大型本土齧齒動物 | buhet [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 11 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | búwot | marmot, a wild cat | 土撥鼠，一只野貓 | buhet [PAN] | Lambrecht 1978 | 12 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | bowát | wild animal with large eyes that resembles a dog; it feeds on poultry and, if people pronounce its name it devours their chickens in retaliation | buhet [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 13 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | but | a whisking motion; do quickly | 揮動的動作；迅速地 | buhet [PAN] | Pigeaud 1938 | 14 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | búet | carnivorous animal resembling a polecat | 形似大便的食肉動物 | buhet [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 15 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | menci but | kind of squirrel | 一種松鼠 | buhet [PAN] | Neumann 1951 | 16 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | boot | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 17 | ||||
Old Javanese WMP | wūt | half-ape (tarsier, lemur) | 半猿(跗猴、狐猴) | buhet [PAN] | Zoetmulder 1982 | 18 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | buut | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Coolsma 1930 | 19 | ||||
| hoñe buut | name of a plant whose fruit is used to dye yarn red | 果實被用來染紅紗線的植物的名稱 | buhet [PAN] | Coolsma 1930 | 20 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | buʔót | rabbit | 兔子 | buhet [PAN] | Panganiban 1966 | 21 |