| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | puŋa | coral stone abrader | 珊瑚石研磨機 | buŋa₃ [POC] | buŋa | Feinberg 1977 | 1 | ||
| puŋa tea | type of white coral which is used for finishing woodwork | 一種白色珊瑚,用於木製品的精加工 | buŋa₃ [POC] | buŋa | Feinberg 1977 | 2 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | vuŋa | a porous coral rock in the sea: #vatu vuso | 海洋中的多孔珊瑚岩:#vatu vuso | buŋa₃ [POC] | buŋa | Capell 1968 | 3 | |||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | buŋ | a round coral growth | 圓珊瑚 | buŋa₃ [POC] | buŋa | Mager 1952 | 4 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | puna | coral, lime, plaster, mortar, calcium; coral container, as for dye | 珊瑚,石灰,灰泥,灰漿,鈣;珊瑚容器,如染料 | buŋa₃ [POC] | buŋa | Pukui and Elbert 1971 | 5 | |||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | la buga | plate-shaped coral | 盤狀珊瑚 | buŋa₃ [POC] | buŋa | 6 | ||||
Niue OC Niue [niu] | puŋa | type of coral rock, very light in weight, which is burned to a powder and used to plaster walls; plaster; sinker for a deep-sea fishing line | buŋa₃ [POC] | buŋa | McEwen 1970 | 7 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | puŋa | general name for flat or round sharp coral | 扁珊瑚或圓珊瑚的總稱 | buŋa₃ [POC] | buŋa | Elbert 1975 | 8 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | puŋa | smooth roundish pieces of coral or limestone | 光滑的圓形珊瑚或石灰岩碎片 | buŋa₃ [POC] | buŋa | Churchward 1940 | 9 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | puŋa | kind of coral used for polishing, etc. | 一種用於拋光等的珊瑚。 | buŋa₃ [POC] | buŋa | Milner 1966 | 10 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | puŋa | kind of rather soft rock or stone, apparently a compact kind of coral | 一種相當軟的岩石或石頭,顯然是一種緻密的珊瑚 | buŋa₃ [POC] | buŋa | Churchward 1959 | 11 | |||
Tuvaluan OC | puŋa | type of coral harvested for lime-making; whetstone | 用於制石灰的珊瑚;磨石 | buŋa₃ [POC] | buŋa | 12 |