蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | buku | bend downward | 向下彎曲 | bu(ŋ)kuq [PMP] | Devin 1989 | 1 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | buŋgu | bent with age | 隨年齡而彎曲 | bu(ŋ)kuq [PMP] | Onvlee 1984 | 2 | ||||
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | mukuh | sit cross-legged with lowered head before a highly esteemed person, to show respect and humility | 在受人尊敬的人面前盤腿低著頭，以表示尊敬和謙卑 | bu(ŋ)kuq [PMP] | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Mansaka WMP Philippines [msk] | boŋko | curl up in bed (in order to keep warm) | 蜷縮在床上(為了保暖) | bu(ŋ)kuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | bukuh | sit respectfully bowed | 恭敬地鞠躬 | bu(ŋ)kuq [PMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | bukku | bend over, as a person who is doubled up in vomiting | 彎腰，像一個嘔吐的人 | bu(ŋ)kuq [PMP] | van der Veen 1940 | 6 | ||||
| buŋku | bending of the body, bowing | 身體彎曲，鞠躬 | bu(ŋ)kuq [PMP] | van der Veen 1940 | 7 | |||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | buŋkuʔ | bent | 彎曲 | bu(ŋ)kuq [PMP] | Esser 1964 | 8 |