提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 11條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
CMP
Asilulu
CMP Indonesia (Maluku) [asl]
hataul

large shore tree yielding an orangish wood suitable for boat building

一種適於造船的桔子樹bitaquR [PMP]

Collins n.d.

1
Wetan
CMP
witora

a tree whose fruits are burned for lightening

果實因閃電而燃燒的樹bitaquR [PMP]

Josselin de Jong 1987

2
WMP
Bikol
WMP Philippines [bik]
bitáʔog

tree producing a wood used for the ribs of boats: Calophyllum

製造船肋骨用木材的樹:■bitaquR [PMP]

Mintz and Britanico 1985

3
Cebuano
WMP Philippines [ceb]
bitáʔug

kind of tree of strand: Calophyllum inophyllum

單株樹種:紅葉bitaquR [PMP]

Wolff 1972

4
Ifugaw
WMP Philippines [ifu]
bitául

generic term for several trees, the foliage of which appears to be the same, but not the wood of their stems; a few species yield a sort of timber that is good for building purposes, while the other species are not free from woodworms (some of them are spoiled quite rapidly after they have been felled)

bitaquR [PMP]

Lambrecht 1978

5
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
bittáug

Calophyllum inophyllum L. A guttiferous tree with fragrant white flowers and globose fruits; its timber is excellent for furniture; from the fruit is extracted a kind of oil, formerly universally used for lighting purposes, and its resin is used to cause boils and furuncles to mature

bitaquR [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

6
Mansaka
WMP Philippines [msk]
bitaog

kind of tree which grows on or near the shore

生長在岸邊或附近的一種樹bitaquR [PMP]

Svelmoe and Svelmoe 1990

7
Maranao
WMP Philippines [mrw]
bitaʔog

wild fruit tree with edible fruit

野果樹bitaquR [PMP]

McKaughan and Macaraya 1967

8
Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]
bito

kind of wood

一種木頭bitaquR [PMP]

Sundermann 1905

9
Palauan
WMP Palau [pau]
btáʔəs

Alexandrian laurel tree; kamani (wood used for canoes; nuts used as marbles): Calophyllum inophyllum L.

bitaquR [PMP]

McManus and Josephs 1977

10
Simalur
WMP Indonesia (Sumatra) [smr]
bintol, fintol

tree sp.

樹木屬。bitaquR [PMP]

Kähler 1961

11
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 43ms | 材料若有冒犯通知即撤