分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | bisíbis | sprinkle water on something; for it to sprinkle | 把水灑在某物上 | bisíbis [PPH] | Wolff 1972 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | bisíbis | sprinkle with water, besprinkle | 灑水、灑水 | bisíbis [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | bisíbit | to water | 到水裏 | bisíbis [PPH] | Tharp and Natividad 1976 | 3 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | bisíbis | sprinkle water by hand | 用手灑水 | bisíbis [PPH] | Benton 1971 | 4 |