蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 85ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | pina | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
| pina ni āno | a big grey pigeon | 一只灰色的大鴿子 | binam [POC] | Geerts 1970 | 2 | |||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | bina ahuri | Nicobar pigeon | 尼柯巴鳩 | binam [POC] | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
| bina awa | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Fox, C. 1970 | 4 | |||||
| bina ni asi | booby | 布比 | binam [POC] | Fox, C. 1970 | 5 | |||||
| bina uhi | hawk | 鷹 | binam [POC] | Fox, C. 1970 | 6 | |||||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | bina | a bird, toucan (sic!) | 一只鳥，圖肯(原文如此！) | binam [POC] | Ivens 1940 | 7 | ||||
Bwaidoga/Bwaidoka OC Papua New Guinea [bwd] | binama | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Jenness and Ballantyne 1928 | 8 | ||||
Dobuan OC Papua New Guinea [dob] | binama | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Bromilow 1904 | 9 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | bina | Papuan hornbill: Rhyticeros plicatus Mendanae | 蒲團犀鳥：皺褶除皺 | binam [POC] | Keesing 1975 | 10 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | bina | woodpecker | 啄木鳥 | binam [POC] | Fox, C. 1974 | 11 | ||||
| bina ufi | booby | 布比 | binam [POC] | Fox, C. 1974 | 12 | |||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | binama | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Chowning n.d. b | 13 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | bina | hornbill (said to be a Gabagaga word) | 犀鳥(據說是加巴加語) | binam [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 14 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | pine | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Ivens 1929 | 15 | ||||
| pine ni ano | Nicobar pigeon | 尼柯巴鳩 | binam [POC] | Ivens 1929 | 16 | |||||
| pine ni usi | booby | 布比 | binam [POC] | Ivens 1929 | 17 | |||||
Talise OC Solomon Islands [tlr] | mbina | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 18 | ||||
Tawala OC Papua New Guinea [tbo] | binama | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Capell 1943, Ezard 1985 | 19 | ||||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | pina | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Ivens 1929 | 20 | ||||
Wedau OC Papua New Guinea [wed] | binama | hornbill | 犀鳥 | binam [POC] | Capell 1943 | 21 |