蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bauro OC Solomon Islands [bxa] | hira-ia | to lighten, to flash, of lightning | 照亮閃電 | bila₂ [POC] | Fox 1970 | 1 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | liva-liva | lightning, electricity | 閃電、電 | bila₂ [POC] | Capell 1968 | 2 | ||||
Mbula OC Papua New Guinea [mna] | bil | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | Bugenhagen and Bugenhagen 2007 | 3 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | vila | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 4 | ||||
Namakir OC | na-vil | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | Sperlich 1991 | 5 | ||||
Ngwatua OC | fila | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | 6 | |||||
Sesake OC | na-vila | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | 7 | |||||
Efate (South) OC Vanuatu [erk] | na-pil | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | Rajki 2018 | 8 | ||||
Talise OC Solomon Islands [tlr] | pila-pila | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 9 | ||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | pil | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | Bell 1977 | 10 | ||||
Wayan OC | liva | formative in several words denoting lightning | 表示閃電的幾個詞的構成 | bila₂ [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 11 | ||||
| liva-i-laŋi | flash of lightning seen in the sky | 天空中的閃電 | bila₂ [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 12 | |||||
| liva-liva | lightning | 閃電 | bila₂ [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 13 |