蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | biar-biar | an intestinal worm that ends by attacking the eye and causing blindness in animals: Filaria loa; #biar-biar naik ka-mata 'the #biar-biar worm gets to the eye' = 'concede, concede and you end in need' -- a play on #biar 'let' | biaR₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 1 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | biah | intestinal worm | 腸道蠕蟲 | biaR₁ [PMP] | Goris 1938 | 2 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | wiar | tiny worms in the intestines; tiny worm in the stomach of frogs | 腸子裏的小蟲；青蛙肚子裏的小蟲 | biaR₁ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 3 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | bia | worm in the sugar palm | 糖棕櫚蟲 | biaR₁ [PMP] | Arndt 1961 | 4 | ||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | wiar | tiny worm in the stomach | 胃裏的小蟲子 | biaR₁ [PMP] | Verheijen 1977a | 5 |