分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | biŋa | large shell commonly used to crush Spanish pepper; from this shell the white armbands called #yoku are made (said to be a loan from #SAMAB) | biŋaq [PMP] | Adriani 1928 | 1 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | biŋáʔ | kind of baler (volute) shell, used to crush cocoa seeds | 一種打捆機(蝸殼)外殼,用於粉碎可哥種子 | biŋaq [PMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | biŋa | kind of edible snail with soft shell | 一種軟殼食用蝸牛 | biŋaq [PMP] | Ballard 2011 | 3 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-viña-viña | sea-shell animal | 海貝 | biŋaq [PMP] | Yamada 1976 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | biŋah | a shell: Voluta diadema | 貝殼:蝸殼 | biŋaq [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | piŋ | kind of shellfish | 貝類 | biŋaq [PMP] | Maan 1940 | 6 | |||
CMP | Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | wiŋa | shell of a shellfish | 貝殼 | biŋaq [PMP] | Meye 1964 | 7 |