蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | fetik | wet fingers with wine and snap them to the gods; pluck the strings of a musical instrument | 用酒弄濕手指，然後向上帝折斷；撥動樂器的弦 | betik₁ [PAN] | betik | Fey 1986 | 1 | ||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | betiq | hit with a slingshot; marbles; to flip | 彈弓擊中；彈珠；翻轉 | betik₁ [PAN] | betik | Li and Tsuchida 2006 | 2 | |||
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | heti | kick (with a jerk of one's knee); jerk something upward | 踢(膝蓋猛地一跳)；向上猛地踢某物 | betik₁ [PAN] | betik | Collins n.d. | 3 | ||
Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | ɓeti | flick with the finger; tap the fingers | 用手指輕拍 | betik₁ [PAN] | betik | Sahidu 1978 | 4 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | wàtiku | sound of dripping water | 滴水聲 | betik₁ [PAN] | betik | Onvlee 1984 | 5 | |||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | wetki | snap or flick with the fingers | 用手指彈或彈 | betik₁ [PAN] | betik | Jonker 1932 | 6 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | beti | click the fingers; fillip | 點擊手指；填充 | betik₁ [PAN] | betik | Morris 1984 | 7 | |||
| fetik | to flick, flip with the finger, or any similar action; pulsate, flutter; pulse (of veins) | 輕拍用手指輕拍或任何類似的動作；跳動，擺動；脈搏(指靜脈) | betik₁ [PAN] | betik | Morris 1984 | 8 | ||||
| kela-betik | click beetle | 點擊甲蟲 | betik₁ [PAN] | betik | Morris 1984 | 9 |