蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | bətbət | strike a blow with a bladed instrument into something soft, as a banana stalk or someone's flesh | 用有刃的工具打擊軟的東西，如香蕉莖或某人的肉 | betbet [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | botbót | strike something repeatedly with a knife, e.g. to split a log, to fell a tree | 用刀不斷地敲擊某物，例如劈開一根木頭，摔下一棵樹 | betbet [PMP] | Lambrecht 1978 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | betbét | the sound produced when whipping somebody | 鞭打某人時發出的聲音 | betbet [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | betbet | cleave, split, rive, crack, cut open, rend, rip, chap; to cut, to hew, to chop, to carve (with a sharp instrument) | betbet [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 4 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | bebʰet | beaten, as with a stick | 用棍子打 | betbet [PMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | beubeut | hit, give a blow or slap | 打，打或打 | betbet [PMP] | Coolsma 1930 | 6 | ||||
| CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | bhebhé | hit, beat, thrash soundly; strike with a stick or lance | 擊打；用棍子或長矛擊打 | betbet [PMP] | Arndt 1961 | 7 |