蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.087s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | hesi | to split bamboo or the exterior sago petioles from the interior pith | 從內部髓中劈開竹子或外部西米葉柄 | besiq [PMP] | Collins n.d. | 1 | |||
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | bonci | tear open, split (as a sack of rice falling to the ground); cut open (as a doctor in operating on someone) | besiq [PMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | besiʔ | push aside to make a gap in (something); gape, become open wide | 推開在(某物)上留下一個缺口；張開，變大 | besiq [PMP] | Post and Gardner 1992 | 3 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | bensiʔ | burst (as a balloon), cracked (as a pot) | 爆裂(如氣球)，破裂(如鍋) | besiq [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
| besiʔ | part the lips of the vulva; widen a hole or passage | 分開外陰的嘴唇；擴大一個洞或通道 | besiq [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | |||||
| besiʔ-besiʔ | open widely | 廣泛開放 | besiq [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | |||||
Miri WMP | besiʔ | split | 分裂 | besiq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | besé | burst, split open; wound, sore | 破裂，裂開；傷口，疼痛 | besiq [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 8 | ||||
| ma-besé | burst | 爆發 | besiq [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 9 | |||||
| ma-mesé | split open | 分體式 | besiq [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 10 | |||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | besék | a tear, crack or split | 裂口、裂縫或裂口 | besiq [PMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 11 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | wesiʔ | small split or tear | 小裂口 | besiq [PMP] | Schwarz 1908 | 12 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | benci | tear, tear up | 撕開，撕開 | besiq [PMP] | Anceaux 1987 | 13 |