分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | bori | split, crack, burst (of skin or peeling) | 裂開、裂開、爆裂(指皮膚或剝落) | beriq [PAN] | Adriani 1928 | 1 | |||
Kayan WMP [bfg] | beri | burst, as an overfilled container | 爆裂,如一個裝滿水的容器 | beriq [PAN] | Uma Juman | Southwell 1980 | 2 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | beriʔ | torn, as a garment; tear | 撕破的,如衣服;撕破 | beriq [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | bàri | sound of tearing | 撕裂聲 | beriq [PAN] | Onvlee 1984 | 4 | |||
ka-bàriku | torn, ripped | 撕裂,撕裂 | beriq [PAN] | Onvlee 1984 | 5 | |||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | béri | to open, of wounds | 打開傷口 | beriq [PAN] | Drabbe 1932b | 6 | ||||
Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | beriq | (onom.) make sound as of excreting when one has diarrhea; to squeak | (onom.)腹瀉時發出排泄的聲音;吱吱叫 | beriq [PAN] | Ferrell 1982 | 7 |