提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 7條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
wenua

tall tree with soft wood that decays quickly: Octomeles Moluccana

一種高大的樹木,木質鬆軟,腐爛很快:■benuaŋ [PWMP]

Adriani 1928

1
Casiguran Dumagat
WMP Philippines [dgc]
benwaŋ

tree sp. (the leaves are used as medicine for chest pain)

樹(葉子是用來治療胸痛的藥)benuaŋ [PWMP]

Headland and Headland 1974

2
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
bunwáŋ

tree sp.

樹木屬。benuaŋ [PWMP]

Conklin 1953, Reid p.c.

3
Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]
benuaŋ, menuaŋ

quickly growing softwood riparian tree similar to #entipoŋ (Anthocephalus cadamba: Octomeles sumatrana Miq.

benuaŋ [PWMP]

Richards 1981

4
Kayan
WMP [bfg]
benuaŋ

soft light-weight wood, not much used: Octomeles sumatrana

軟質輕質木材,不常用:蘇門答臘章魚benuaŋ [PWMP]

Southwell 1980

5
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
benuaŋ

a tree: Sterculia alata. Its very light wood serves to make stoppers for bottles

一棵樹:阿拉塔梧桐。它非常輕的木頭可以用來做瓶子的塞子benuaŋ [PWMP]

Wilkinson 1959

6
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
benuwoŋ

a tree: Endospermum peltatum Merr.

一棵樹:胚乳benuaŋ [PWMP]

Schlegel 1971, Reid p.c.

7
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 66ms | 材料若有冒犯通知即撤