蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 58ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | beuna | true, genuine, real, essential, certain, precise, good, upright, honest, fair | 真的，真的，真的，必要的，確定的，準確的，好的，正直的，誠實的，公平的 | bener [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | beneh | right, correct; just, true, sincere | 對，對；公正，真實，真誠 | bener [PMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
| beneh-in | be put right, be repaired | 修好，修好 | bener [PMP] | Barber 1979 | 3 | |||||
| meneh | act rightly, righteously, justly; must, ought | 正確、公正、公正地行動；必須、應當 | bener [PMP] | Barber 1979 | 4 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bener | (what is) right, true, correct; (of a relationship) full-blooded | (什麼是)正確的，真實的，正確的；(指一段關係)血淋淋的 | bener [PMP] | Pigeaud 1938 | 5 | ||||
| bener-an | fortunate | 幸運的 | bener [PMP] | Pigeaud 1938 | 6 | |||||
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp] | benox | true | 真的 | bener [PMP] | Walker 1975,1976 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | benar | true; in accordance with facts | 真實的；符合事實的 | bener [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
| benar-kan | confirm, authorize | 確認、授權 | bener [PMP] | Wilkinson 1959 | 9 | |||||
Old Javanese WMP | a-mener-mener | go straight | 直走 | bener [PMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | ||||
| bener | straight, in the right direction, right, due (with points of the compass), used substantively and adjectivally | bener [PMP] | Zoetmulder 1982 | 11 | ||||||
| ka-bener | make straight, put right, set in the right direction | 直走，右轉，朝著正確的方向走 | bener [PMP] | Zoetmulder 1982 | 12 | |||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | benea | true, correct, honest, just, valid, right | 對，對，誠實，公正，有效，對 | bener [PMP] | Jaspan 1984 | 13 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | beuneur | full and good (of rice grains), well-filled, of ear or kernel of grain (opposite of #hapa empty husk) | bener [PMP] | Coolsma 1930 | 14 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | bonor | righteous | 正義的 | bener [PMP] | Warneck 1977 | 15 |